-
1 Deutsche, der
(des Déutschen, die Déutschen), ein Déutscher (eines Déutschen, Déutsche) немецviele [einige] Deutsche — многие [некоторые] немцы
mehrere [drei] Deutsche — несколько [трое] немцев
Ihr Mann ist Deutscher. — Её муж - немец.
Sie hat einen Deutschen geheiratet. — Она вышла замуж за немца.
Das Gesicht dieses Deutschen kommt mir bekannt vor. — Лицо этого немца кажется мне знакомым.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, der
-
2 Deutsche, der / Deutsche, die
ошибки в склонении из-за нераспознания в данных словах субстантивированных прилагательных, окончания которых зависят от артикля или его заменителейИтак:der deutsche Mann
ein deutscher Mann
die deutsche Frau
eine deutsche Frau
die deutschen Männer und Frauen
deutsche Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, der / Deutsche, die
-
3 Deutsche, die
(der Déutschen, die Déutschen) eine Déutsche (einer Déutschen, Déutsche) немкаviele [einige] Deutsche — многие [некоторые] немки
mehrere [fünf] Deutsche — несколько [пять] немок
Sie ist Deutsche. — Она немка.
Er hat eine Deutsche geheiratet. — Он женился на немке.
Das Gesicht dieser Deutschen kommt mir bekannt vor. — Лицо этой немки мне кажется знакомым.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, die
-
4 Deutsche
Deutsche, der, Germanus. – ein alter D., homo antiquā fide (ein Biedermann, w. s.): ich bin ein alter, ehrlicher D., sum antiquorum hominum.
-
5 Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Дипло́м о зна́нии неме́цкого языка́, выдава́емый Конфере́нцией мини́стров культу́ры земе́ль (Герма́нии)Allgemeines Lexikon > Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
-
6 der deutsche Gruß
-
7 der deutsche Michel
-
8 deutsche
Deutsche m/f, -n, -n германец, немец, германка, немкиня.* * *der, die, --n, -n немец, немкиня; германец, германка. -
9 Deutsche Schäferhund
der Deutsche SchäferhundAlsatian dog; German shepherd -
10 Deutsche
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Deutsche
-
11 Deutsche Bundestag
der (ohne Pl)(cámara femenino baja del) parlamento masculino federal alemán ≃ Congreso masculino de los DiputadosEs una de las dos cámaras por las que está formado el Parlamento y constituye la representación nacional (las Cortes) de la República Federal de Alemania. Sus miembros son elegidos por sufragio universal cada cuatro años. El papel que desempeña es el de dictar leyes, elegir al canciller y supervisar al Gobierno. -
12 Deutsche Gewerkschaftsbund
der (ohne Pl)Es la organización sindical más importante de Alemania. Está constituida por 16 sindicatos individuales y organizada según el principio de asociación de la industria: son admitidos todos los trabajadores y empleados de un mismo sector de la economía, independientemente de la posición que ocupen en la empresa. Esta organización es independiente frente a los partidos políticos. -
13 Deutsche
m, f; -n, -n German, weiblich auch: German woman ( oder girl etc.); sie ist Deutsche she’s (a) German; er ist Deutscher he’s (a) German* * *das DeutscheGerman;der DeutscheGerman;die DeutscheGerman* * *Deut·sche<-n>nt▪ das \Deutsche German, the German languageetw ins \Deutsche/aus dem [o vom] \Deutschen ins Englische übersetzen to translate sth into German/from [the] German into Englishdie Aussprache des \Deutschen German pronunciation, the pronunciation of German wordsDeut·sche(r)f(m) dekl wie adj Germaner hat eine \Deutsche geheiratet he married a German [woman]▪ die \Deutschen the Germans\Deutsche sein to be [a] German, to be from Germany[schon] ein halber \Deutscher sein to be German by formation* * *Ider/die; adj. Dekl. GermanIIDeutsche[r] sein — be German
das; adj. Deklaus dem Deutschen/ins Deutsche übersetzen — translate from/into German
* * *sie ist Deutsche she’s (a) German;er ist Deutscher he’s (a) German* * *Ider/die; adj. Dekl. GermanIIDeutsche[r] sein — be German
das; adj. Deklaus dem Deutschen/ins Deutsche übersetzen — translate from/into German
* * *-n m.,f.German n. -
14 der Deutsche
- {German; gerry} = der Deutsche (Militär) {Jerry}+ = ins Deutsche übersetzen {to germanize; to turn into German}+ -
15 Deutsche
-
16 Deutsche, das / Deutsch, das
ошибки в грамматическом оформлении слов, обусловленные возможностью их одинакового перевода немецкий язык и неразличением вкладываемого в это понятие смыслаИтак:Er arbeitet viel an der Aussprache des Deutschen, um sich auf der Konferenz eines guten Deutsch(s) zu bedienen. — Он много работает над немецким произношением, чтобы пользоваться на конференции хорошим немецким языком.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, das / Deutsch, das
-
17 Deutsche Mark
ист.; тж. DMнемецкая марка, денежная единица ФРГ с 01.06.1948 по 01.01.2002 г., введена в Федеративной Республике Германии в ходе денежной реформы 1948 г. С 01.07.1990 г. также имела хождение в новых федеральных землях (бывшей ГДР). Состояла из ста пфеннигов. Немецкая марка была и осталась в сознании немцев символом послевоенного экономического возрождения, а отказ от неё был воспринят населением как жертва в угоду Европейскому союзу ("Opferung der D-Mark auf dem Altar der EU") → Euro, Pfennig, Währungsreform 2), Deutsche Demokratische Republik -
18 der Soldat
- {man} người, con người, đàn ông, nam nhi, chồng, số nhiều) người, người hầu, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ - {serviceman} người phục vụ trong quân đội, quân nhân, người sửa chữa - {soldier} lính, quân lính, binh sĩ, người chỉ huy có tài, nhà quân sự có tài, thuỷ thủ lười biếng, thuỷ thủ hay trốn việc = Soldat werden {to join the army; to join the colours; to join up}+ = der aktive Soldat {effective}+ = Soldat werden [bei] {to enlist [in]}+ = Soldat spielen {to play at soldier's}+ = der einfache Soldat {private}+ = der deutsche Soldat {gerry}+ = der britische Soldat {Tommy Atkins}+ = der weibliche Soldat {draftette}+ = als Soldat dienen {to soldier}+ = der unbekannte Soldat {unknown soldier}+ = der amerikanische Soldat {GI}+ -
19 der Schäferhund
- {shepherd} người chăn cừu, người chăm nom, săn sóc, người hướng dẫn, linh mục, mục sư = der Schäferhund (Zoologie) {German shepherd; sheepdog}+ = der deutsche Schäferhund {Alsatian dog; Alsatian wolfdog}+ = der schottische Schäferhund {collie}+ -
20 Deutsche
'dɔytʃəf (m - Deutscher)alemán/alemana m/f<-n, -n; -n> alemán, -ana Maskulin, Feminin————————siehe auch link=Englische Englische/link
См. также в других словарях:
Deutsche — Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnisch Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Minderheit — Unter Deutschsprachigen Minderheiten bzw. Deutschen Minderheiten versteht man zumeist die deutschen Bevölkerungsgruppen in Gebieten außerhalb der Länder Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein. Deutsche ethnische… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Minderheiten — Unter Deutschsprachigen Minderheiten bzw. Deutschen Minderheiten versteht man zumeist die deutschen Bevölkerungsgruppen in Gebieten außerhalb der Länder Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein. Deutsche ethnische… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Einwanderung in Brasilien — Die deutsche Einwanderung in Brasilien fand ihren Höhepunkt im 19. und 20. Jahrhundert. Für viele Deutsche waren die sozialen Probleme in Europa sowie die Aussicht auf Reichtum Gründe für die Einwanderung nach Brasilien. In heutiger Zeit haben… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Siedlungen in Brasilien — Die deutsche Einwanderung in Brasilien fand ihren Höhepunkt im 19. und 20. Jahrhundert. Für viele Deutsche waren die sozialen Probleme in Europa sowie die Aussicht auf Reichtum Gründe für die Einwanderung nach Brasilien. In heutiger Zeit haben… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wacht — Titelseite der 1. Ausgabe 1. Jahrgang Di … Deutsch Wikipedia
Der General starb im Morgengrauen — Filmdaten Deutscher Titel Der General starb im Morgengrauen Originaltitel The General Died at Dawn … Deutsch Wikipedia
Der Pirat und die Dame — Filmdaten Deutscher Titel Der Pirat und die Dame Originaltitel Frenchman s Creek … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bank — Deutsche Bank AG Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main Rechtsform … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bahn — AG Rechtsform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bank AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
